In the spring of 2012, Chicago videographer Adam Dew received a mysterious phone call from his former business partner Joseph Beason. “I have something to show you,” Beason said with urgency in his voice. Later that day, Beason showed Dew a series of slides. The slides had been found 14 years earlier by his sister, who had been hired to dispose of the belongings of an elderly woman who had...