The daughter of Joan Rivers said she was “outraged” on Tuesday after a federal investigation into the death of the comedian after routine surgery found a series of mistakes were made before and during the procedure. Rivers died at the age of 81 on 4 September, following an endoscopy that her personal ear, nose and throat doctor performed on her at the Yorkville Endoscopy clinic in New York City’s...