One day, as a small child, John Allen Chau was rooting through his father’s study when he found something curious and alluring: an illustrated edition of Robinson Crusoe, the classic story of a sailor shipwrecked on a deserted island. “After struggling my way to read it with early elementary school English,” he later told a website for outdoors enthusiasts, “I started reading easier kid-friendly...