There are shades of Griffin Dunne’s underappreciated romantic comedy Addicted to Love in Amazon’s slick Valentine’s offering I Want You Back, stories of dumpees refusing to take no for an answer. But while there was a dark undercurrent disrupting the cutesy sight of Meg Ryan and Matthew Broderick flirting in Manhattan way back when, the Big Time Adolescence director Jason Orley is less interested...